As duas grafias – a pesar e apesar – estão corretas e existem na língua portuguesa. Mas possuem significados diferentes e, por isso, devem ser usadas em diferentes situações.
A pesar significa o mesmo que pesando, mas essa construção frásica é mais utilizada em Portugal. No Brasil usa-se mais o gerúndio pesando.
Apesar é um advérbio e é usado em uma frase para dar uma ideia contrária a algo que foi dito antes, sendo sinônimos de mesmo que e ainda que.
Frases com a pesar de exemplo
- O vendedor está a pesar a carne.
- Precisamos esperar porque o nosso filho está a pesar.
Frases com apesar de exemplo
- Sou feliz, apesar de passar por alguns momentos tristes na vida.
- Estou me exercitando, apesar de ter muita preguiça.