A grafia correta é conexão, com x.
A palavra conecção, com cç, está escrita de forma incorreta e não existe na língua portuguesa. Seu uso, portanto, acarretará em um erro de ortografia e deve ser evitado.
Frases com conexão de exemplo
- Perdi minha conexão com a Internet, por isso o vídeo não está carregando.
- A conexão entre eles é forte, portanto podem superar qualquer problema juntos.