A grafia correta é de volta, escrito separado.
A palavra devolta, escrito junto, está incorreta e não existe na língua portuguesa. Seu uso, portanto, acarretará em um erro de ortografia e deve ser evitado.
Frases com de volta de exemplo
- Já estou de volta da minha viagem à Europa, por isso podemos marcar aquele jantar.
- Dei muito amor à ela, mas não recebi de volta.