As duas grafias – devia e deveria – estão corretas e existem na língua portuguesa. Ambas são conjugações do verbo dever, porém em tempos diferentes.
Devia é a conjugação no pretérito imperfeito do indicativo e deve ser usada para indicar um fato que ocorreu no passado, mas que não foi terminado completamente.
Deveria é a conjugação no futuro do pretérito do indicativo e deve ser usada para indicar um fato que poderia ter ocorrido após uma situação, por isso podemos dizer que o termo deverá ser usado para indicar uma ação condicionada .
Frases com devia de exemplo
- Ele devia ter ficado em casa, mas é impossível prever esse tipo de situação.
- Eu devia dinheiro ao banco, entretanto consegui quitar todas as minhas dívidas.
Frases com deveria de exemplo
- Nosso filho já deveria ter chegado em casa.
- Ele estudou muito, por isso deveria ter se saído melhor na prova.