As duas formas – devolveram e devolverão – estão escritas de forma correta e existem na língua portuguesa.
Porém representam tempos verbais diferentes e, por isso, os termos devem ser usados em diferentes momentos do nosso cotidiano.
Devolveram
Trata-se da conjugação do verbo devolver na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo ou na terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo.
Então representa uma ação que ocorrera no passado e que, sendo assim, já fora concluída.
Frases de exemplo com devolveram
- Eles devolveram o relógio hoje cedo.
- Vocês devolveram o carro com atraso, por isso pagarão multa.
Devolverão
Trata-se da conjugação do verbo devolver na terceira pessoa do plural do futuro do indicativo.
Então representa uma ação que, possivelmente, ocorrerá no futuro.
Frases de exemplo com devolverão
- Eles devolverão a máquina de cortar grama amanhã.
- Vocês devolverão o violão mês que vem.