O diminutivo de foto é fotinho ou fotozinha. Devemos usar o diminutivo de foto para nos referir a uma foto pequena ou, de maneira pejorativa, a uma foto da qual não gostamos.
A grafia fotinha, embora muito utilizada pelos falantes, está incorreta e não existe na língua portuguesa. Seu uso, portanto, acarretará em um erro de ortografia e deve ser evitado.
Frases com o diminutivo de foto de exemplo
- A fotinho está em cima do armário.
- Tirei uma fotozinha na festa, mas não gostei dela.