As duas grafias – emitir e imitir – estão corretas e existem na língua portuguesa. Mas possuem significados diferentes e, por isso, devem ser usadas em diferentes situações.
Emitir, começado com e, significa propagar algo a partir de si, podendo ser lux, cheiro, etc. Também pode indicar o ato de confeccionar um documento, de dizer o que pensa ou de enviar algo.
Imitir, começado com i, significa tomar a posse de algo para si ou para outrem. Também pode significar colocar no interior de algo.
Frases com emitir de exemplo
- Preciso emitir todos os meus documentos novamente porque os perdi.
- O Sol consegue emitir muita luz, mas existem estrelas mais potentes ainda no universo.
Frases com imitir de exemplo
- Pedro gosta de se imitir em locais nos quais não se é permitida a entrada.
- Vou imitir os direitos de posse desses bens aos meus sobrinhos.