As duas palavras – empasse e impasse – estão corretas e existem na língua portuguesa. Mas possuem significados diferentes e devem ser usadas em diferentes situações.
Empasse, com e, significa o ato de sustentar parreiras com estacas. Pode ser, também, uma das conjugações do verbo empar, mas possui pouco uso no português.
Impasse, com i, significa uma situação de resolução praticamente impossível. Também pode ser usado para representar algo que não possui saída. Pode ser, também, uma das conjugações do verbo impar, mas possui pouco uso no português.
Frases com empasse de exemplo
- Queria que ele empasse as parreiras ainda hoje.
- Empasse as videiras ainda hoje, porque o tempo está bom.
Frases com impasse de exemplo
- Não consegui resolver o impasse, por isso não viajarei.
- O impasse está me deixando maluco.