A grafia correta é expresso, com x na primeira sílaba.
A grafia espresso, com s na primeira sílaba, é um estrangeirismo e não se encontra dicionarizada. Entretanto é a palavra italiana que deu origem ao termo em português e pode ser utilizada em contextos específicos.
Frases com expresso de exemplo
- Adoro beber café expresso, mas não consigo dormir direito se tomá-lo à noite.
- O serviço expresso do correio é caro e não muito eficiente.