A grafia correta é fachada, com ch e sem i.
As grafias faixada, com x e com i, e faxada, com x e sem i, estão incorretas e não devem ser usadas na língua portuguesa. Seu uso, portanto, acarretará em um erro de ortografia e deve ser evitado.
Frases com fachada de exemplo
- Nossa taxa de condomínio aumentou porque pintaram a fachada do nosso prédio.
- A fachada da loja está velha, por isso precisamos reformá-la.
Observação: faixado é o particípio passado do verbo faixar e existe na língua portuguesa, mas seu uso é bem restrito e possui o significado de ligado ou coberto com faixas de cor metal. Pode-se admitir, em algumas literaturas, faixada como sendo o feminino de faixado.