As duas grafias – layout e leiaute – estão corretas e existem na língua portuguesa.
Mas a grafia layout é a mais socialmente aceita, enquanto leiaute é a forma aportuguesada de escrita da palavra.
Na dúvida, então, utilize a palavra original.
Frases com layout e leiaute de exemplo
- O layout do site é muito bonito.
- O cliente aprovou o layout, temos, agora, que implementar as funcionalidades.
- Temos de planejar o leiaute da nossa campanha.
- Nós desenvolvemos um leiaute responsivo, por isso ele se adaptará para dispositivos móveis.