A grafia correta da palavra é maus-tratos, com hífen.
A grafia maus tratos, sem hífen, está incorreta e não existe na língua portuguesa. Seu uso, portanto, acarretará em um erro de ortografia e deve ser evitado.
Frases com maus-tratos de exemplo
- Vítimas de maus-tratos devem denunciar seus agressores porque eles não devem ficar impunes.
- Cometer maus-tratos significa prejudicar a integridade mental ou física de uma pessoa ou de um animal.
Observação: cuidado para não confundir com maltrato, que é uma das conjugações do verbo maltratar.