A grafia correta é micro-ônibus, com hífen.
A palavra microônibus, tudo junto, está incorreta e não existe na língua portuguesa. Seu uso, portanto, acarretará em um erro de ortografia e deve ser evitado.
Frases com micro-ônibus de exemplo
- Somente um micro-ônibus consegue passar por aquela viela estreita.
- A empresa trabalha apenas com micro-ônibus.
Observação: A palavra microônibus era aceita até a entrada em vigor do Novo Acordo Ortográfico, atualmente ela está escrita de maneira errada. Entretanto, é possível ainda encontrar algumas literaturas com o termo.