A grafia correta da expressão é modéstia à parte.
A construção modesta parte está incorreta e não existe na língua portuguesa. Seu uso, portanto, acarretará em um erro de ortografia e deve ser evitado.
Frases com modéstia à parte
- Modéstia à parte, faço a melhor comida de toda a região.
- Não queria dizer, mas, modéstia a parte, sou o melhor estudante do nosso curso.