A grafia oficial do país é Brasil, com s, logo essa é a correta e a que deve ser usada nos países de língua portuguesa(Portugal, Angola, Moçambique, etc.).
Entretanto já tivemos a grafia Brazil como sendo a oficial(veja aqui), sendo a usada quando derrubou-se o império e ergueu-se a república. Alguns países adotam esse nome ainda, principalmente os países de língua inglesa, e não há nada de errado com isso. E, além disso, fica mais fácil de se entender a pronúncia.
A maioria dos países possui nomes diferentes em diferentes línguas, e não seria diferente com nosso país, por isso não devemos nos preocupar com isso. Mas devemos tomar cuidado sobre quando usar cada um dos termos.
Frases com Brasil de exemplo
- São Paulo é a cidade mais populosa do Brasil.
- O Brasil é muito bonito e um grande lugar para viajar.
Frases com Brazil de exemplo
- Ao derrubar o império, o nome oficial do país era “Republica dos Estados Unidos do Brazil“.
- Brazil is South America’s most influential country. – BBC