As duas grafias – papeis e papéis – estão corretas e existem na língua portuguesa. Mas possuem significados diferentes e, por isso, devem ser usadas em diferentes situações.
Papeis, sem acento, é a conjugação do verbo papar na 2ª pessoa do plural do presente do subjuntivo. Esse verbo pode significar comer, ganhar, lucrar e obter.
Papéis, com acento, é o plural de papel.
Frases com papeis de exemplo
- Não papeis toda a comida da geladeira.
- Tu papeis um grande prêmio no poker, por isso pode me dar uma parte.
Frases com papéis de exemplo
- Pegue os papéis e leve para a escola, porque você precisará deles.
- O vento jogou todos os papéis no chão.