As grafias sítio e site estão corretas e existem na língua portuguesa. Podem ser sinônimos, mas apresentam alguns significados que não são comuns. A palavra saite, com i, está incorreta e não existe, por isso devemos evitar o seu uso.
Site diz respeito a uma página ou um conjunto de páginas na Internet. O termo, porém, é mais utilizado no Brasil.
Sítio também diz respeito a uma página ou um conjunto de páginas na Internet, mas o termo é mais utilizado em Portugal com esse significado. Além disso, sítio pode possuir como significado um terreno apropriado para construção ou um tipo de moradia rural, mas esse sentido é mais comum no Brasil.
Frases com site de exemplo
- Pedi ao meu irmão para criar um site para divulgar meus produtos.
- O meu site está fora do ar, por isso entrarei em contato com o serviço de hospedagem.
Frases com sítio de exemplo
- Criarei um sítio sobre Portugal. (conjunto de páginas na Internet)
- Comprarei um sítio para viver uma vida mais tranquila. (propriedade rural)