As duas formas – vê e ver – estão corretas e existem na língua portuguesa. Mas devem ser usadas em momentos diferentes por se tratar de tempos verbais diferentes.
Vê é a conjugação do verbo ver na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2ª pessoa do singular do imperativo.
Ver é a forma do verbo no infinitivo.
Frases com vê de exemplo
- O pai vê sua filha dançando e fica surpreso com a habilidade desenvolvida por ela.
- Ele vê tudo, mas deixa que seu filho aprenda algumas coisas por si mesmo.
Frases com ver de exemplo
- Gostaria de ver o filme mais tarde, mas tenho pouco dinheiro para ir ao cinema.
- Ele não conseguirá ver sem seus óculos, por isso leve-os.