A grafia correta é vier, sem nh.
A grafia vinher está incorreta e não existe na língua portuguesa. Seu uso, portanto, acarretará em um erro de ortografia e deve ser evitado.
Frases com vier de exemplo
- Se você vier trabalhar amanhã, lhe pagarei dobrado.
- Eu o cobrarei quando ele vier novamente aqui.